Выдано Китайской Государственной администрацией по продовольствию и лекарственным средствам (SFDA)- http://www.sfdachina.com и получено от наших китайских партнеров.


Характеристики возбудителя болезни

Что такое коронавирусы?

Коронавирус - это разновидность вируса, широко распространенный в природе. Это наиболее известный РНК-содержащий вирус в геноме и называется короновирусом, поскольку по форме он похож на корону при рассмотрении под электронным микроскопом. Коронавирус поражает только позвоночных и связан со многими заболеваниями человека и животных. Может вызвать заболевания органов дыхания, пищеварительного тракта и нервной системы человека и животных.

Физические и химические характеристики коронавируса?

Коронавирус чувствителен к теплу и может быть эффективно обезврежен при применении температуры 56 °С в течение 30 минут, этилового эфира, этилового спирта 75%, хлорсодержащих дезинфицирующих средств, надуксусной кислоты и хлороформа.

Какие коронавирусы могут инфицировать людей?

(HCoV-229Е, HCoV-OC43, SARS-CoV, HCoV-NL63, HCoV-HKU1 и MERS-CoV). Сейчас кроме нового коронавируса, мы нашли шесть видов коронавирусов, таких как HCoV-229E, HCoV-OC43, SARS-CoV, HCoV-NL63, HCoV-HKU1 и MERS-CoV, которые могут инфицировать людей. Четыре из них распространены среди популяции с низкой патогенностью, как правило, вызывают лишь легкие респираторные симптомы, подобные обычной простуды. Другие два - хорошо известные коронавирусы SARS (тяжелый острый респираторный синдром) и MERS (Ближневосточный респираторный синдром).

Что такое пневмония, вызванная новым коронавирусом?

Пневмония, вызванная новым коронавирусом, была обнаружена в центральном Китае, город Ухань, провинция Хубэй в декабре 2019 года. Доказано, что это острое респираторное инфекционное заболевание, вызванное коронавирусом нового типа. Новый коронавирус - это новый штамм коронавируса, который ранее не был найден в организме человека. Всемирная организация здравоохранения назвала коронавирус 2019-nCov новым коронавирусом.

Клинические проявления у лица, инфицированного новым коронавируса?

Лихорадка, слабость и сухой кашель - основные проявления. Заложенность носа, насморк и другие симптомы верхних дыхательных путей встречаются редко. Примерно у половины пациентов развивается одышка через одну неделю, а тяжелые случаи быстро перерастают в ОРДС (острый респираторный дистресс-синдром), септический шок, трудно управляемый метаболический ацидоз, кровотечение и нарушение коагуляции. Следует отметить, что температуру при течении болезни у тяжелых и критических пациентов можно уменьшить до низкой температуры или даже к отсутствию выраженной температуры. Некоторые пациенты имеют легкие симптомы проявления болезни. Эти пациенты могут не иметь лихорадки и выздоравливают через 1 неделю. Большинство пациентов имеют хороший прогноз, тогда как некоторые пациенты находятся в критическом состоянии или даже умирают.

Существует вакцина против нового коронавируса?

От новой болезни вакцины не существует. Может потребоваться много времени, чтобы разработать новую вакцину от этого вируса.

Как определить, человек находится в непосредственном контакте с пациентами?

Людьми в непосредственном контакте считаются люди, которые живут, учатся, работают или находятся в непосредственном контакте с больным; медицинский персонал, члены семьи или другие люди, которые имеют подобный непосредственный контакт с больным, которые не принимают эффективные меры при диагностике, лечении, уходе или посещении больного; люди, которые пользуются одним и тем же транспортным средством и имеют непосредственный контакт с больным; и люди, которые определены выездными проверяющими.

Почему следует наблюдать за людьми, которые находились в непосредственном контакте в течение 14 дней?

Ссылаясь на инкубационный период других заболеваний, вызванных коронавирусами, новую информацию о случаях заболевания коронавируса, а также текущую практику предотвращения и контроля, период медицинского наблюдения за лицами, находились в непосредственном контакте, был установлен как 14 дней, и за этими лицами проводится наблюдение в домашних условиях.

Если Вам сообщил Отдел по борьбе с болезнью, что Вы находитесь в непосредственном контакте, что Вам следует делать?

Вы можете провести в домашних условиях период медицинского наблюдения, как это требуется. Не паникуйте. Не выходите без необходимости и следите за своим физическим состоянием. Принимайте регулярные контрольные визиты врачей. В случае возникновения атипичных клинических проявлений, таких как лихорадка и кашель, вовремя сообщите об этом местные учреждения профилактики и контроля заболевания и под их руководством обратитесь в предназначенные медицинские учреждения для выявления проблем, диагностики, лечения и т.п.

Можно ли лечить новую коронавирусную инфекцию?

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обнародовала протокол диагностики и лечения тяжелой острой инфекции дыхательных путей, вызванной подозрением на новую коронавирусную инфекцию. Пока не существует специального лечения заболевания, вызванного 2019-nCoV. Но использование диагностики и лечения, основанного Национальной комиссией здравоохранения, использование некоторых противовирусных препаратов для лечения пациентов может иметь определенный эффект. Кроме того, в сочетании с опытом и уроками лечения тяжелого острого респираторного синдрома (SARS), мы знаем, что мы могли бы задействовать уникальные преимущества медицинской системы Китая, используя сочетание традиционной китайской и западной медицины, которое может иметь важное значение. Кроме того, дополнительный уход для инфицированных людей может быть очень эффективным.

Какие основные стратегии преодоления тяжелых случаев новой коронавирусной инфекции?

Наладить предварительную сортировку больных, чтобы можно было идентифицировать и классифицировать пациентов с тяжелой острой респираторной инфекцией; немедленно воплотить правильные меры профилактики и контроля инфекции; ранняя помощь, лечение и мониторинг; собрать клинические образцы для лабораторной диагностики; бороться с гипоксической дыхательной недостаточностью и острым респираторным дистресс-синдромом; лечение септического шока; профилактика осложнений; противовирусное лечение; специальные меры для беременных пациентов.

Эпидемическая ситуация

Что является основным принципом для предотвращения и контроля вспышки?

Основным принципом является предотвращение "супер распространителяей". Очень важным является сокращение оттока людей в городе Ухань, и в городе Ухань принимаются строгие меры проверки и выявления заболеваний, особенно определения температуры тела. Тем лицам, которые имеют высокую температуру тела, не рекомендуется оставлять город Ухань. 23 января 2020 года город ограничил приток и отток людей, что было ключевым мероприятием для предотвращения и контроля вспышки.

Какой самый эффективный способ предотвращения и контроля вспышки в данный момент?

Раннее выявление, раннее сообщение, ранняя диагностика, ранняя изоляция и раннее лечение - это самые эффективные меры. Для подтвержденных случаев чрезвычайно важно предоставить эффективное лечение в изоляции для снижения передачи.

Могут передаваться новые коронавирусы от человека к человеку?

Случаи передачи от человека к человеку были обнаружены в городе Ухань и провинции Гуандун; по состоянию на 21 января 2020 в городе Ухань было заражено 15 медицинских работников, которые подтвердили, что вирус может передаваться от человека к человеку.

Какими способами будут заражаться люди?

27 января 2020 исследование "Диагностика и лечение пневмонии, вызванной новым коронавирусом" (4-ое испытательное издание), напечатанное Генеральным офисом Национальной комиссии по здравоохранению и Генеральным офисом Национальной администрации традиционной китайской медицины, указывает, что основной путь передачи - передача капельным путем и передача через контакт.

Будет ли мутировать новый коронавирус?

2019-nCoV - это новый штамм коронавируса, который еще не был найден в организме человека, поэтому мутации вируса еще нужно тщательно отслеживать.

Будет ли новая коронавирусная инфекция такой же интенсивной, как тяжелый острый респираторный синдром (SARS)?

Исследования показывают, что 2019-nCoV является гомологическим с тяжелым острым респираторным синдромом (SARS), сходство примерно 70% и с Ближневосточным респираторным синдромом (MERS) - примерно 40%. По сравнению с тяжелым острым респираторным синдромом (SARS), 2019-nCoV имеет слабую инфекционность, но хорошее родство с респираторными эпителиальными клетками человека, что свидетельствует об определенной инфекционности для человека.

Знания по предотвращению и контролю

Какие основные мероприятия мониторинга пневмонии, вызванной новым коронавирусом?

Во время мониторинга пневмонии, ежедневной диагностики и лечения инфекции 2019-nCoV медицинские учреждения всех уровней и типов должны повысить уровень осведомленности по диагностике и отчетности о случаях пневмонии, вызванные инфекцией 2019-nCoV. Для пациентов с лихорадкой, кашлем и другими симптомами по неизвестным причинам, следует уделить внимание выяснению относительно потенциального контакта с источником заражения в течение 14 дней до начала заболевания, информация о контакте с дикими животными, информация о непосредственном контакте с подобными пациентами.

Как предупредить распространение новой коронавирусной инфекции?

Приложите усилия для предотвращения респираторных инфекционных заболеваний зимой и весной

В данный момент в сезон повышенной заболеваемости зимними и весенними инфекционными заболеваниями, население должно повысить уровень осведомленности о здоровье, делать больше физических упражнений, иметь сбалансированный график работы и отдыха, чтобы улучшить свой иммунитет.

Проводить надлежащее проветривание в помещении, избегать плохо проветриваемых и переполненных мест; при выходе на улицу следует носить медицинские маски.

Мыть руки и нос при возвращении домой. Если появляется лихорадка и другие респираторные симптомы, особенно устойчивая лихорадка, как можно скорее обратиться в больницу.

Правильно носить медицинские маски

Ношение медицинских масок - это эффективный способ препятствования респираторно-капельной передаче вируса. Медицинские маски могут должным образом предупредить заболевание органов дыхания. Надевая одноразовые медицинские маски, полностью разверните составленную поверхность и полностью закройте рот, нос и нижнюю челюсть, затем сожмите зажим для носа, чтобы маска и лицо полностью контактировали между собой.

Мойте руки перед тем, как надевать медицинские маски либо не касайтесь внутренней стороны маски во время одевания маски, чтобы уменьшить риск загрязнения маски. Различают внутреннюю и внешнюю части, верхнюю и нижнюю часть маски, то есть светлая поверхность - это внутренняя часть маски, закрывающей рот и нос, а темная поверхность - это внешняя часть маски; металлическая полоска (зажим для носа) - это верхняя сторона маски.

Регулярно заменяйте маски; избегайте носить маски наоборот, а также на обе стороны.

Мойте руки правильно

Не забывайте мыть руки перед едой, после туалета, возвращаясь домой, после контакта с мусором и касаясь животных. Во время мытья рук используйте проточную воду и мыло (жидкое мыло), обрабатывайте руки не менее 15 секунд.

Запомните следующие шаги обработки рук:

  • Потирайте ладонью ладонь.
  • Скрестите обе руки и потрите ладонью по верхней части другой руки.
  • Скрестите пальцы и потрите одной ладонью другую.
  • Пальцы сплетены и растираете вращательными движениями.
  • Растирайте вращательными движениями рук, большой палец в ладони другой руки.
  • Растирайте руки, пальцы сосредоточены в ладони другой руки.
  • Вымойте запястья.

Когда возникают лихорадка, кашель и другие симптомы, нужно ехать в больницу?

Такие симптомы, как боль в горле, кашель, заложенность носа, насморк, чихание, могут возникнуть при простуде, гриппе, острой инфекции верхних дыхательных путей, фарингите, бронхите и тонзиллите. Когда появляются такие симптомы, это, главным образом, обычное заболевание дыхательных путей. Однако у пациентов, инфицированных 2019-nCoV, в основном наблюдается лихорадка, усталость и сухой кашель с меньшим проявлением симптомов заболеваний верхних дыхательных путей, таких как заложенность носа, насморк.